okyanusa uzanan buzlu dağ

Stone Biter

Ismaele Tortella

Ismaele, kariyerine yaban hayatı fotoğrafçısı olarak başladı; çalışmaları uluslararası dergilerde yayımlandı ve Nikon ile National Geographic gibi yarışmalarda ödüller aldı. Tromsø’ye taşındıktan sonra odağını Kuzey Kutbu film yapımına yöneltti. İlk iki kısa belgeseli uluslararası festivallerde ödüller kazandı ve İtalya’nın ulusal kanalı RAI’de yayınlandı. İlk uzun metraj belgeseli Arctic Blue şu anda NFI, FFN ve diğer kurumların desteğiyle yapım aşamasında. Proje, EsoDoc ve Documentary Campus programlarında geliştirildi ve North Pitch ile Wildscreen 2024’te büyük ödüllere layık görüldü. 2025 yılında My World Film Grant desteğiyle hazırlanan yeni kısa filmi Stone Biter’ın (Atlantik Kurt Balığı) prömiyerini gerçekleştirdi. Ayrıca BBC NHU, Silverback, Plimsoll ve DocLights gibi yapımcılarla serbest görüntü yönetmeni ve drone pilotu olarak çalışıyor; işleri Netflix, BBC Studios, SVT, NDR ve ORF gibi platformlarda yayınlanıyor.

© Ismaele Tortella

Filminizin arkasındaki ilk kıvılcım veya ilham kaynağı neydi?Film aslında kişisel bir hayalle başladı: Kuzey Kutbu yüzeyinin altına dalıp, gür deniz yosunu ormanlarının arasında yaşayan kurt balığını görüntülemek istiyordum. Ama bunun yerine tamamen çorak, deniz kestanelerinin patlamasıyla yaşamdan yoksun kalmış bir deniz tabanıyla karşılaştım. O şok, filmin kıvılcımı oldu. Ne olduğunu ve daha da önemlisi bununla ilgili neler yapıldığını anlamaya mecbur hissettim. O hayal kırıklığı anı, hikâyenin başlangıç noktası haline geldi.Hikâyeden biraz bahseder misiniz? Hangi temaları veya duyguları keşfetmeyi amaçladınız?Stone Biter, kayıp ile umut arasındaki gerilimi inceliyor. Yok olan bir ekosistem boyunca yapılan bir yolculuk ama aynı zamanda hem insan hem de doğa için bir dayanıklılık arayışı. Yalnızca çevresel krizi değil, bunu tersine çevirmeye çalışan insanların sessiz kararlılığını da göstermek istedim. Bu, tanıklık etmek ve şartlar ne kadar zorlayıcı olursa olsun harekete geçmeyi seçmekle ilgili.

donmuş okyanusun kıyısında çekim yapan adam © Ismaele Tortella

Fikir konseptten senaryoya nasıl evrildi? Fotoğraf makinesinin kendisi hikâyeyi etkiledi mi? Başta sadece basit bir yaban hayatı hikâyesiydi; ben, kurt balığı ve deniz yosunları. Ama çekim yapmaya başladıkça, yaşamın yokluğu anlatının kendisi haline geldi. Fotoğraf makinesi sadece belgeleyen bir araç olmaktan çıkıp araştırma yapan bir araca dönüştü. Beni hem gerçek hem de mecaz anlamda yüzeyin altında çalışan dalgıçlara, bilim insanlarına ve bölge topluluklarına götürdü. Senaryo da bu yolculuktan doğdu; önceden planlanmış değil, yaşananlara cevap veren bir yapıya dönüştü.Prodüksiyon aşamasında karşılaştığınız en büyük zorluk neydi ve ekipmanınız bu sorunu çözmenize nasıl yardımcı oldu?En büyük zorluk Kuzey Kutbu sularda çekim yapmaktı; soğuk, dengesiz ve çoğu zaman çok sınırlı görüş mesafesi vardı. Zamanlama ve hazırlık her şeydi. Suda hızlı, sessiz ve tepkisel olmamı sağlayan hafif yapılı, düşük ışıkta güçlü Sony fotoğraf makinelerine ve kompakt su altı muhafazalarına büyük ölçüde güvendim. Bu ekipman olmadan ne ekosistemin ince detaylarını ne de onu yeniden ayağa kaldırmaya çalışan insanlarla yaşanan o mahrem anları yakalayabilirdim.

elinde su altı muhafazasında sony fotoğraf makinesi tutan adam © Ismaele Tortella

Fotoğraf makinesinin belirli bir görünümü veya duyguyu yakalamanıza yardımcı olan özellikleri var mıydı?Evet, kesinlikle. Stone Biter’da önemli olan dingin ve içine çeken bir görsel ton yaratmaktı. Hem Sony Alpha 7S III hem de Alpha 7 IV ile S-Log3 formatında çekim yapmak, gölgelerde ve parlak alanlarda ayrıntıyı korumamı sağladı ve filmin atmosferini post prodüksiyonda şekillendirmem için büyük bir esneklik sundu. XAVC S-I codec ile 10 bit 4:2:2 kayıt yaptım; bu da renk düzenleme aşamasında son derece zengin dosyalar elde etmemi sağladı. Full-frame sensörün alan derinliği kontrolü, sürüklenen deniz yosunları ve deniz kestaneleri gibi hassas dokuları izole etmeme yardımcı oldu; her kareye hem mahremiyet hem de duygusal bir ağırlık kattı.Fotoğraf makinesi düşük ışık, hızlı hareket, soğuk ortamlar gibi zorlu koşullarda nasıl performans gösterdi?Performans gerçekten olağanüstüydü. Su altında Alpha 7S III’e güvendim; çift yerel ISO’su, özellikle 12.800 değeri, oyunun kurallarını değiştirdi. Kuzey Kutbu sularında doğal ışığın neredeyse yok denecek kadar az olduğu ortamlarda bile kullanılabilir ve detaylı görüntüler çekmemi sağladı. Su üstünde ise Alpha 7 IV’ün otomatik netleme takibi, yerel dalgıçlar ya da çalışan bilim insanları gibi hareket halindeki nesneleri takip ederken inanılmaz derecede isabetliydi. Alpha 7 IV’teki 4K crop modunu da çok sevdim; lens değiştirmeden hızlıca netleme uzaklığını çeşitlendirmemi sağladı ve dinamik sahnelere büyük bir esneklik kattı.

okyanus yatağında dinlenen mavi bir balık © Ismaele Tortella

Her iki fotoğraf makinesi de soğuk Kuzey Kutbu ortamında etkileyici bir şekilde dayandı. Sony NP-FZ100 piller çok önemliydi. Dondurucu soğuklar nedeniyle pil arızası endişesi duymadan su altında bile uzun süreli çekimler yapabildim.Fotoğraf makineleriyle ne tür lens, mikrofon ve ekipman kurulumları kullandınız? Yeni görsel olasılıkların kilidini açtılar mı?Filmde güçlü bir görsel çeşitlilik yaratmak için farklı Sony lensleriyle çalıştım. Su altı çekimlerinde FE 28-70mm f/3.5-5.6 kompakt yapısı ve esnekliğiyle idealdi. Su üstünde ise hem röportajlarda hem de gözlem sahnelerinde temel lensim FE 24-70mm f/2.8 GM II oldu. FE 100-400mm f/4.5-5.6 GM OSS’yi Sony 1.4x tele dönüştürücü ile eşleştirdiğimde manzaraları sıkıştırabildim ve uzaktaki yaban hayatı davranışlarını net bir şekilde yakalayabildim. Bu lenslerin tamamında netlik, stabilizasyon ve hızlı otomatik netleme, ister karada ister teknede ister su altında, olaylara hızlı uyum sağlayabilmemde kritik rol oynadı. Ses için Sony ECM-B10 mikrofon kullandım; bu kadar kompakt bir formdan beklenmeyecek kadar yüksek ses kalitesi sundu. Hafif tasarımı, hızlı ve taşınabilir bir kurulum yapmama yardımcı oldu ki bu, öngörülemez Kuzey Kutbu koşullarında tek başına çalışan bir yapımcı için son derece önemli. Tamamen Sony’den oluşan kompakt bir sistemle çalışmak, hareket kabiliyetimi ve tepkiselliğimi artırırken kalite konusunda hiçbir ödün vermemi gerektirmedi.

bir dağın önünde elinde fotoğraf makinesiyle duran adam

Görüntü kalitesi ve renk teknolojisi filminizin tonunu nasıl destekledi?Sony’nin renk işleme yaklaşımı, hedeflediğim doğal ve sade paleti elde etmemi sağladı. Kuzey Kutbu’nda ışık çoğu zaman yumuşak, dağılmış ve düşük kontrastlıdır; bu da hassas bir yaklaşım gerektirir. Fotoğraf makineleri bu tonları özellikle ten renklerini ve su altındaki renk geçişlerini son derece güzel işledi. Dosyalar, ortama sadık kalırken renk düzenlemede tam yaratıcı kontrol sağlayacak kadar güçlüydü. Bu gerçekçilik, hikâyenin sessiz aciliyet hissini, kayıp, dayanıklılık ve kırılgan bir umut arasında gidip gelen bir anlatıyı aktarmak için çok önemliydi.Sony ekipmanlarıyla denemeler yapmak isteyen diğer film yapımcılarına ne gibi tavsiyelerde bulunursunuz?Esneklik ve yaratıcılık için tasarlanan sisteme güvenin. İster bir şehrin ortasında ister Kuzey Kutbu buzunun altında çekim yapıyor olun, Sony ekipmanları vizyonunuza uyum sağlar ve sizi hiçbir şekilde kısıtlamaz. Benim tavsiyem S Log3, çift ISO, 4K crop modu ve gerçek zamanlı otomatik netleme gibi özelliklerden en iyi şekilde yararlanmayı öğrenmeniz. Bu özellikler, bilhassa hızla değişen ya da uzak bölgelerde yeni olanaklar sunabilir. Ayrıca pil ömrü ve taşınabilirliğin önemini hafife almayın, özellikle de zorlu koşullarda çekim yaparken. Ekipman ne kadar görünmez olursa, hikâyeyi anlatmaya o kadar çok odaklanabilirsiniz.

© Ismaele Tortella

Katkıda bulunanlar

Sahne arkası videoları

  • Fotoğraf: Ismaele Tortella
  • Ek Fotoğraflar: Richard L. Butler, Babang Deshomme, Luke Nelson

Güzellik videosu

  • Fotoğraf: Ismaele Tortella
  • Ek Fotoğraf: Babang Deshomme
  • Özgün Müzik: Alexander Leeming Froudakis ve Manuela Lubrano

Öne çıkan ürünler

α Universe bülteninizi almak için kaydolun

Tebrikler! α Universe bültenine başarıyla abone oldunuz

Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin

Üzgünüz! Bir hata oluştu

Tebrikler! Başarıyla abone oldunuz